1 00:00:00,633 --> 00:00:04,703 ♪ ir jei pamatysiu ženklas danguje šiąnakt ♪ 2 00:00:04,772 --> 00:00:08,207 ♪ Niekas man nepasakys tai šviesos triukas ♪ 3 00:00:09,377 --> 00:00:12,277 ♪ gali niekada neateiti bet aš pasiruošęs palaukti ♪ 4 00:00:12,713 --> 00:00:16,114 ♪ Ką aš galiu pasakyti? Aš esu tikintis žmogus ♪ 5 00:00:16,917 --> 00:00:20,886 ♪ ir yra vandenynas mano kūne ♪ 6 00:00:20,888 --> 00:00:25,123 ♪ ir yra upė mano sieloje ♪ 7 00:00:25,159 --> 00:00:28,660 ♪ ir aš verkiu ♪ 8 00:00:53,887 --> 00:00:55,120 Dar viena bloga naktis. 9 00:00:56,657 --> 00:00:58,090 Aš vėl tave nemiegojau, ar ne? 10 00:00:59,893 --> 00:01:00,993 Viskas gerai. 11 00:01:02,329 --> 00:01:03,395 Aš išgyvensiu. 12 00:01:04,765 --> 00:01:06,365 Jūs tam neprisiregistravote. 13 00:01:06,500 --> 00:01:07,666 Viskas gerai. 14 00:01:08,436 --> 00:01:09,935 Aš vis sakau tau, kad viskas gerai. 15 00:01:11,105 --> 00:01:12,638 Mes čia kartu, prisimeni? 16 00:01:12,773 --> 00:01:14,506 Sustabdyk. 17 00:01:14,641 --> 00:01:15,707 Nustok versti mane mylėti tave. 18 00:01:15,776 --> 00:01:17,242 Išlipk, aš ne išsivalė dantis. 19 00:01:17,377 --> 00:01:18,944 Man nerūpi. 20 00:01:43,070 --> 00:01:44,303 Paulius? 21 00:01:44,305 --> 00:01:45,737 Čia yra furgonas. Manau, kad tai tau. 22 00:01:47,041 --> 00:01:48,473 eisiu, eisiu. 23 00:01:48,542 --> 00:01:50,209 Ne, ne, ne, ne, ne. 24 00:01:51,078 --> 00:01:52,677 Jokiu būdu, Jose. 25 00:01:52,746 --> 00:01:54,346 Paulai, tu negali būti rimtas. 26 00:01:54,348 --> 00:01:55,681 Dabar aš tave turiu kur aš tavęs noriu. 27 00:01:56,783 --> 00:01:58,050 Gerai, ačiū, Anna. 28 00:01:58,953 --> 00:02:00,051 Tiesiog įleisk jį, ar ne? 29 00:02:34,021 --> 00:02:35,287 kaip sekasi? 30 00:02:35,422 --> 00:02:36,788 Kur norite dėti dėžutes? 31 00:02:37,624 --> 00:02:38,957 Man tai nerūpėtų, tiesą pasakius. 32 00:02:39,092 --> 00:02:41,426 Teisingai. Padėsime jie salėje taip? 33 00:03:08,756 --> 00:03:10,956 Gerai, teisingai. 34 00:03:11,091 --> 00:03:12,291 Kur mumija? 35 00:03:13,627 --> 00:03:15,760 Ji vėl dirba visas valandas, ar ne? 36 00:03:15,796 --> 00:03:17,029 Mes turėsime ką nors padaryti apie tai, 37 00:03:17,031 --> 00:03:18,163 Ar ne, mielieji skruostai? 38 00:03:37,184 --> 00:03:39,351 Taigi, aš pasirašiau kiekvieną dieną stotyje. 39 00:03:39,486 --> 00:03:40,719 Ne, aš žinau. 40 00:03:40,788 --> 00:03:42,120 Aš tiesiog norėjau nusileisti ir pasitikrinti jus asmeniškai. 41 00:03:43,090 --> 00:03:44,555 Ne tam, kad tave persekiotų, suprask. 42 00:03:44,592 --> 00:03:45,857 Jūs praleidote savo laiką. 43 00:03:46,493 --> 00:03:49,428 Bet man tai tau įdomu laikykitės išbandymo taisyklių. 44 00:03:50,231 --> 00:03:51,730 Yra istorija apie vykstančius blogus dalykus 45 00:03:51,799 --> 00:03:53,432 Kai įsitrauki su Ahernų šeima. 46 00:03:58,472 --> 00:03:59,771 Stengiuosi nuo bėdų. 47 00:04:00,708 --> 00:04:01,773 Tegul taip ir lieka. 48 00:04:02,876 --> 00:04:04,376 Susirask darbą, nuleisk galvą, 49 00:04:04,445 --> 00:04:06,111 Laikykitės atokiau nuo Val Ahern ir jos šeima. 50 00:04:07,914 --> 00:04:09,448 Girdėjau, kad tu pasirodei vestuvėse praėjusią savaitę. 51 00:04:11,418 --> 00:04:12,684 Buvau pakviestas. 52 00:04:12,819 --> 00:04:14,286 Bet ar Val pateikė skundą? 53 00:04:14,588 --> 00:04:15,621 Ar ji turėtų? 54 00:04:16,790 --> 00:04:19,091 Aš nuėjau, nes Jokūbas manęs paprašė. 55 00:04:19,226 --> 00:04:20,558 Jis gyvena tame name. 56 00:04:20,594 --> 00:04:23,928 Jūsų prieiga prie jauno Jokūbo priklauso nuo blaivumo. 57 00:04:23,964 --> 00:04:25,330 Ar tu blaivus? 58 00:04:25,366 --> 00:04:26,331 Visiškai. 59 00:04:26,400 --> 00:04:27,699 Eiti į susitikimus? 60 00:04:28,302 --> 00:04:31,502 Tai sunku, nes... 61 00:04:31,538 --> 00:04:33,171 Visi žino mano verslą. 62 00:04:33,173 --> 00:04:34,172 Suprantu, bet susitikimai yra 63 00:04:34,241 --> 00:04:35,941 Apie šiandieną, o ne apie praeitį. 64 00:04:37,845 --> 00:04:39,044 Taip. 65 00:04:40,014 --> 00:04:41,079 zinau. 66 00:04:41,915 --> 00:04:43,515 Na, aš vėl pradėsiu eiti. 67 00:04:44,718 --> 00:04:46,384 Gerai. 68 00:04:46,420 --> 00:04:47,519 Gera moteris. 69 00:04:49,857 --> 00:04:51,323 Tai maža vieta. 70 00:04:51,458 --> 00:04:53,292 Neteisingai padėkite vieną koją ir Aš apie tai sužinosiu. 71 00:05:15,182 --> 00:05:18,283 Na, atrodo Aš oficialiai įsikrausčiau. 72 00:05:18,285 --> 00:05:20,352 Taip, daugiau jokių išgraibstytų savaitgalių. 73 00:05:20,754 --> 00:05:21,987 Tai dabar jūsų namai. 74 00:05:22,122 --> 00:05:24,556 Nuo manęs nėra pabėgimo, mano šeima, 75 00:05:24,625 --> 00:05:25,824 Visa šaudymo galerija. 76 00:05:26,360 --> 00:05:27,592 Tu toks pakliuvęs. 77 00:05:29,229 --> 00:05:30,161 Taip, aš buvau toks 78 00:05:30,197 --> 00:05:31,296 Susidaręs tokį įspūdį, iš tikrųjų. 79 00:05:32,900 --> 00:05:34,098 Tai daug. 80 00:05:34,468 --> 00:05:36,001 Taip, pažiūrėk į šį veidą. Pilnas apgailestavimo. 81 00:05:36,136 --> 00:05:38,703 Gal ne dabar, bet mes dirbsime su tavimi. 82 00:05:39,139 --> 00:05:40,939 Nepadeda kada mano dukra kala 83 00:05:41,074 --> 00:05:42,974 Pirmiausia prie durų dalykas ryte. 84 00:05:43,610 --> 00:05:45,477 Aš turėsiu tą pokalbį apie šiandienos ribas. 85 00:05:54,722 --> 00:05:55,954 Teisingai, meile. 86 00:05:59,193 --> 00:06:00,826 Pasirašykite čia. 87 00:06:04,331 --> 00:06:05,330 tiek. 88 00:06:40,066 --> 00:06:41,266 Dėžė buvo atidaryta. 89 00:06:44,371 --> 00:06:46,438 Prisimenu tavo mamą per teliką, kai buvau vaikas. 90 00:06:46,440 --> 00:06:47,339 Ji buvo labai... 91 00:06:47,474 --> 00:06:49,040 Didžiulis? 92 00:06:49,610 --> 00:06:51,142 Ji kepė skrebučius kitų panelės svečių. 93 00:06:51,344 --> 00:06:53,412 Taip. Aštrus kaip taškas iki pat galo. 94 00:06:54,915 --> 00:06:55,914 Trejus metus. 95 00:06:57,117 --> 00:06:58,150 pasiilgau jos. 96 00:07:01,522 --> 00:07:03,221 Kodėl gi tu atsakė į bet kurį mano laišką? 97 00:07:04,124 --> 00:07:05,924 Nebuvau tikras, ko tu nori. 98 00:07:06,660 --> 00:07:07,659 Turėtume pasikalbėti. 99 00:07:08,462 --> 00:07:09,594 Žinau, kad tai gerai seniai dabar, 100 00:07:09,729 --> 00:07:11,263 Bet nepatogu, ar nemanai? 101 00:07:11,265 --> 00:07:12,396 Gyvena po vienu stogu. 102 00:07:12,766 --> 00:07:15,200 Vieno žmogaus pokalbis yra kito žmogaus akistata. 103 00:07:15,269 --> 00:07:16,334 Priklauso nuo konteksto. 104 00:07:16,837 --> 00:07:19,004 Prašau. Nebandykite nė vieno psichiatrijos šlamštas apie mane. 105 00:07:19,573 --> 00:07:20,605 Tai tik pasikalbėti. 106 00:07:21,741 --> 00:07:22,941 Išsiaiškinkite, kaip mes tai padarysime. 107 00:07:23,477 --> 00:07:24,542 Aš turiu galvoje... 108 00:07:25,179 --> 00:07:26,611 Kokia mūsų istorija, jei mama kada nors išsiaiškina? 109 00:07:26,647 --> 00:07:28,213 Istorija? 110 00:07:28,215 --> 00:07:29,481 Ką turi omenyje, istorija? 111 00:07:29,616 --> 00:07:32,551 Tai buvo viena naktis, ir viskas buvo prieš man sutikus tavo motiną. 112 00:07:34,221 --> 00:07:37,022 Taip, gerai, gal kas matė ką nors. 113 00:07:38,325 --> 00:07:40,792 Užsuk į viešbutį vėliau, galime pasikalbėti privačiai. 114 00:07:59,313 --> 00:08:00,378 kur buvai? 115 00:08:00,414 --> 00:08:01,613 Sulaukiau porą rytinių skambučių. 116 00:08:03,650 --> 00:08:04,683 Be šito? 117 00:08:10,190 --> 00:08:11,256 Kodėl tu man meluoji, Jen? 118 00:08:12,326 --> 00:08:13,692 Tu visą savaitę melavai, ar ne? 119 00:08:17,831 --> 00:08:20,031 Paskambino seržantas O'rourke'as šį rytą pas Elaine. 120 00:08:20,100 --> 00:08:22,100 Elaine? Ar tu ten eini? 121 00:08:23,070 --> 00:08:24,102 Kam po velnių? 122 00:08:25,506 --> 00:08:26,538 nezinau. 123 00:08:27,674 --> 00:08:30,141 Aš tiesiog stebėk ją, gerai? 124 00:08:30,143 --> 00:08:33,345 Manau, kad ji gali būti pavojinga. 125 00:08:33,847 --> 00:08:34,846 Žinai ką? 126 00:08:34,915 --> 00:08:35,914 Tu pavojingas. 127 00:08:36,816 --> 00:08:38,082 Ši apsėdimas tavo tiesiog... 128 00:08:38,151 --> 00:08:39,651 O jei aš teisus? 129 00:08:39,786 --> 00:08:41,752 O jei ji turėtų ką veikti su malonės mirtimi ir aš... 130 00:08:42,589 --> 00:08:45,357 Ką gi, tiesiog sėdėti ir laukti už ją 131 00:08:45,359 --> 00:08:46,490 Atvykti pas mus likusius? 132 00:08:46,527 --> 00:08:48,225 aš kalbėjau sargybiniams Donegale. 133 00:08:48,262 --> 00:08:50,127 Jie visiškai įsitikinęs, kad tai nelaimingas atsitikimas. 134 00:08:50,163 --> 00:08:52,697 Taip, ir jei galiu tai įrodyti Elaine sekė ją ten, 135 00:08:52,766 --> 00:08:54,366 Tada vis tiek manote, kad tai buvo nelaimingas atsitikimas? 136 00:08:54,868 --> 00:08:56,033 Ar tu? 137 00:08:56,970 --> 00:08:58,537 Žiūrėk, tu pilnas kaltės dėl savo sesers. 138 00:08:59,472 --> 00:09:01,873 Suprantu, patikėk. 139 00:09:02,643 --> 00:09:03,975 Bet tai turi baigtis, Jen. 140 00:09:04,778 --> 00:09:07,245 Elaine trenks suvaržymo įsakymas jums 141 00:09:07,380 --> 00:09:08,446 Ir jūs jau esate atsargūs. 142 00:09:09,349 --> 00:09:10,915 Aš žinau apie šiuos dalykus, 143 00:09:10,951 --> 00:09:12,851 Ir tai nieko gero nevyksta. 144 00:09:13,687 --> 00:09:15,287 Turite pažadėti tu tai sustabdysi, Jen. 145 00:09:17,691 --> 00:09:19,491 Aš nepadarysiu pažadas, kurio negaliu ištesėti. 146 00:09:20,827 --> 00:09:22,360 Šie dalykai turi būdas susprogdinti, 147 00:09:23,863 --> 00:09:25,330 Ypač šioje šeimoje. 148 00:09:25,865 --> 00:09:28,767 Bent jau pažadėk, kad to nepadarysi sakyk ką nors savo mamai. 149 00:09:31,137 --> 00:09:33,271 Tai kol kas pažadu. 150 00:09:34,574 --> 00:09:35,974 Dabar tai padarysi nešti Nell į darželį? 151 00:09:35,976 --> 00:09:37,708 Aš tikrai turi kibti į darbą. 152 00:09:38,211 --> 00:09:39,277 Tavo eilė, Dženai. 153 00:09:40,314 --> 00:09:41,346 Jūsų eilė. 154 00:09:45,519 --> 00:09:47,318 - Dženifer Ahern? - taip? 155 00:09:47,387 --> 00:09:48,519 turiu paklausti pasirašyti už tai. 156 00:09:48,589 --> 00:09:49,921 Žinoma. 157 00:09:52,459 --> 00:09:53,825 Ačiū. 158 00:10:10,277 --> 00:10:13,778 Tiesa, mes galime pritaikyti daugumą jų dalykus į seną Deniso darbo kambarį. 159 00:10:16,116 --> 00:10:17,649 Tai pakils visų pirma. 160 00:10:18,018 --> 00:10:19,917 Bet aš labai atsiprašau, aš norėjau 161 00:10:19,987 --> 00:10:21,720 Visi prieš tai atlikti remontai tu persikraustėte, 162 00:10:21,722 --> 00:10:23,388 Bet tai tiesiog taip tipiška, žinai, 163 00:10:23,457 --> 00:10:25,856 Vyrai sulėtino greitį, Franko niekur nesimato. 164 00:10:25,892 --> 00:10:27,191 Aš turiu galvoje, kur jis vis tiek yra? 165 00:10:27,227 --> 00:10:28,860 Aš turėsiu kad vėliau su juo pasikalbėčiau. 166 00:10:28,995 --> 00:10:30,929 Mes visada galėjome atidėti darbus iki vasaros. 167 00:10:31,064 --> 00:10:32,663 Na, galėtume, bet ne. 168 00:10:32,699 --> 00:10:34,199 Mes tik ketiname nuplėšk tą tvarstį. 169 00:10:34,334 --> 00:10:35,600 Tai visada ilgainiui geriau. 170 00:10:44,578 --> 00:10:45,710 Anna! 171 00:10:47,280 --> 00:10:48,279 Džo! 172 00:10:48,849 --> 00:10:49,881 Kaip sekasi? 173 00:10:51,684 --> 00:10:53,551 Na, apie naktį vestuvės-- 174 00:10:53,854 --> 00:10:55,553 Žiūrėk, tu ne Turiu ką nors pasakyti, Džo. 175 00:10:55,622 --> 00:10:57,555 Daugiau neskaičiau į tai, nei buvo. 176 00:10:57,557 --> 00:11:01,225 Du vieniši žmonės, ieško šiek tiek paguodos. 177 00:11:01,261 --> 00:11:02,293 To neturėjo atsitikti. 178 00:11:04,898 --> 00:11:06,964 Jei tai malonės atminimas, tu esi nerimauju, tai... 179 00:11:06,966 --> 00:11:08,166 Mylėjau ją, Anna. 180 00:11:10,370 --> 00:11:11,403 patinka... 181 00:11:12,539 --> 00:11:13,672 Mano kauluose. 182 00:11:14,274 --> 00:11:15,507 Žinau, kad tai padarei, Džo. 183 00:11:16,777 --> 00:11:18,309 Manau, kad ji mylėjo tau taip pat. 184 00:11:19,245 --> 00:11:20,311 Vis dėlto ar ji? 185 00:11:23,316 --> 00:11:24,349 Nesu toks tikras. 186 00:11:25,285 --> 00:11:26,384 Džo! 187 00:11:28,254 --> 00:11:29,688 Žinai, tu teisus tu ir aš. 188 00:11:31,658 --> 00:11:33,625 Tik du vieniši žmonės. 189 00:11:35,896 --> 00:11:37,228 Bet tikrai niekas nepadeda. 190 00:11:54,814 --> 00:11:55,880 Ji yra šiek tiek įkyri. 191 00:11:55,949 --> 00:11:57,682 Ji mažai miegojo praeitą naktį, taigi... 192 00:11:57,751 --> 00:11:58,817 Sėkmės. 193 00:12:00,153 --> 00:12:01,252 Iki, dabar. 194 00:12:12,599 --> 00:12:14,165 Gerai, tu atkreipei mano dėmesį. 195 00:12:16,970 --> 00:12:18,102 Ko tu nori, Leonai? 196 00:12:18,738 --> 00:12:21,372 Ech, kavos daryti dabar. 197 00:12:21,608 --> 00:12:22,707 Na, aš jau vėluoju į darbą. 198 00:12:23,443 --> 00:12:24,576 Oi, suprask. 199 00:12:27,347 --> 00:12:29,614 Nagi, greitas išsinešimas. 200 00:12:30,951 --> 00:12:33,117 Taip, nenoriu būti matomas su manimi. 201 00:12:33,120 --> 00:12:34,418 Taip, aš tave suprantu. 202 00:12:34,488 --> 00:12:36,354 Kai kurie dalykai niekada nesikeičia? 203 00:13:06,653 --> 00:13:07,719 Jokūbas! 204 00:13:11,224 --> 00:13:12,290 Jokūbas. 205 00:13:13,092 --> 00:13:15,627 Prašau, tas garsas kiša galvą. 206 00:13:31,278 --> 00:13:33,378 Kas pavogė tavo kreminę bandelę? 207 00:13:34,281 --> 00:13:35,746 Žinai, 208 00:13:35,816 --> 00:13:37,916 Nenoriu vargti val, bet 209 00:13:38,518 --> 00:13:42,854 Tarp statybininkų ir Jokūbo atšokęs tą kruviną kamuolį... 210 00:13:42,989 --> 00:13:44,055 Grynas beprotnamis. 211 00:13:44,724 --> 00:13:47,392 Tu labai geras tikrai pakęsti mus visus. 212 00:13:47,494 --> 00:13:48,693 Dabar tu tyčiojiesi iš manęs. 213 00:13:48,828 --> 00:13:51,129 Greitas smūgis į skylę būtų 214 00:13:51,131 --> 00:13:52,964 Rūšiuoti mažą šūdas širdies plakimas. 215 00:13:53,867 --> 00:13:55,867 Taip, tu, apie tave aš kalbu. 216 00:14:07,814 --> 00:14:10,014 Nagi, aš pypsiu. Automobilis apvalus priekyje. 217 00:14:10,149 --> 00:14:11,215 Turiu pasiimti savo telefoną. 218 00:14:11,218 --> 00:14:12,349 Gerai, gerai, Lauksiu automobilyje. 219 00:14:12,385 --> 00:14:13,685 Ne, palauk čia. 220 00:14:15,355 --> 00:14:16,487 Čia aš gyvenu. 221 00:14:16,990 --> 00:14:18,323 Galiu paklausti mamos viduje, ar negaliu? 222 00:14:20,360 --> 00:14:23,161 Um, gerai. 223 00:14:24,564 --> 00:14:26,564 Taip, atsiprašau, atvirai Aš būsiu dar penkias minutes. 224 00:14:27,166 --> 00:14:29,934 Taip, aš ką tik, tereikia susumuoti. 225 00:14:31,037 --> 00:14:32,303 Gerai, taip, iki. 226 00:14:34,808 --> 00:14:35,940 Ar viską sutvarkei darbe? 227 00:14:36,409 --> 00:14:38,375 Taip bosas, ne bosas. 228 00:14:38,411 --> 00:14:39,577 Frankas ne toks. 229 00:14:40,580 --> 00:14:42,013 Jis yra p. Statyba. 230 00:14:43,617 --> 00:14:45,250 Jenny yra blondinė paplūdimyje. 231 00:14:46,519 --> 00:14:47,585 Gydytoja Jenny. 232 00:14:47,988 --> 00:14:49,187 Ir tada yra val. 233 00:14:49,322 --> 00:14:51,222 kas tu tikrinti mano šeimą? 234 00:14:51,224 --> 00:14:52,490 Maniau, kad esu šeima. 235 00:14:53,193 --> 00:14:54,292 Mes nesame šeima. 236 00:14:55,228 --> 00:14:58,463 Na, globėjų šeima, tas pats. 237 00:15:00,367 --> 00:15:02,100 Ir tada yra mažas nell. 238 00:15:02,102 --> 00:15:04,469 Žmogau, ji miela. 239 00:15:04,604 --> 00:15:05,870 Kodėl tu čia, Leonai? 240 00:15:06,773 --> 00:15:07,871 ko tu nori? 241 00:15:08,308 --> 00:15:11,275 Nori? Ką aš galėčiau galbūt nori iš tavęs, suomi? 242 00:15:11,311 --> 00:15:15,013 Ko aš galėčiau nusipelnyti? Tu žinai, ką man skolingas. 243 00:15:16,816 --> 00:15:20,652 Vis dėlto tai a gražus peizažo tipo dalykas. 244 00:15:21,821 --> 00:15:23,521 spėju, kad tu galėjo priprasti. 245 00:15:27,694 --> 00:15:30,828 Žiūrėk, aš pabandysiu patraukti kažkas kartu tau. 246 00:15:31,831 --> 00:15:33,231 Tada aš noriu tavęs kad dingtų iš čia. 247 00:15:34,301 --> 00:15:35,466 Ir negrįžk. 248 00:15:36,602 --> 00:15:38,303 Na, tai priklauso apie tai, ką tu gauni už mane. 249 00:15:39,673 --> 00:15:41,839 Iš to, ką matau, dabar turi daug. 250 00:15:44,444 --> 00:15:45,710 Sveikinu. 251 00:15:52,385 --> 00:15:54,285 Kas Jokūbui taip ilgai trunka? 252 00:15:54,420 --> 00:15:57,688 Manau, kad jis dirba pagal savo darbotvarkę. 253 00:15:57,724 --> 00:15:59,090 Tai šeimos reikalas. 254 00:16:00,259 --> 00:16:01,559 Jėzau Kristau! 255 00:16:04,431 --> 00:16:08,733 Žiūrėk, ši šeima, tu neturi supranti, ką jie man padarė. 256 00:16:08,868 --> 00:16:10,568 Kodėl tu jiems nepasakei, Elaine? 257 00:16:11,771 --> 00:16:13,738 Nagi, kodėl gi ne papasakok jiems savo verkimo istoriją? 258 00:16:16,009 --> 00:16:19,477 Žinojai, kad malonė bus atidink mane 259 00:16:19,546 --> 00:16:22,279 Ir tu pažinojai Aną išgėrė mano gėrimą. 260 00:16:22,281 --> 00:16:24,048 Tu žinai viską, kas tavo dukros daro, 261 00:16:24,084 --> 00:16:26,517 Ir jie tai daro nes jos tavo dukros. 262 00:16:26,586 --> 00:16:27,919 Manau, kad turėtume padarykite tai kitą kartą. 263 00:16:28,054 --> 00:16:29,220 Aš galiu tai susitvarkyti. Klausyk. 264 00:16:30,957 --> 00:16:34,492 Prisipažįstu, kad ženklų nemačiau ta malonė subyrėjo, 265 00:16:34,627 --> 00:16:36,494 Kad ji negalėjo gyventi su meluoju aš... 266 00:16:36,629 --> 00:16:37,929 melas, 267 00:16:38,064 --> 00:16:41,432 Pabandykite atskirti nuo savo vaikams septynerius metus 268 00:16:41,434 --> 00:16:44,101 Nes tu manai, kad tu jų vos neužmušė per gaisrą. 269 00:16:44,137 --> 00:16:45,570 Tai buvo Rory melas. 270 00:16:45,705 --> 00:16:49,340 Aš pamatysiu savo vėl vaikai, jei pasirašysiu 271 00:16:49,342 --> 00:16:50,341 Globa anai. 272 00:16:50,843 --> 00:16:51,909 Deniso melas. 273 00:16:52,045 --> 00:16:54,579 Ir žinoma, Rory nužudė Denisą. 274 00:16:55,448 --> 00:16:56,380 Tavo melas. 275 00:16:56,416 --> 00:16:57,648 Norėdami apsaugoti berniukus. 276 00:16:57,650 --> 00:16:58,983 Tu sutikai, Elaine. 277 00:16:59,118 --> 00:17:01,452 Bet jie žinojo tiesą kol malonė ją nuspręs 278 00:17:01,488 --> 00:17:02,987 Negali gyventi su melu ilgiau. 279 00:17:03,122 --> 00:17:04,388 Tu įsidėjai jai į galvą 280 00:17:04,391 --> 00:17:06,490 Nes aš iki tol buvo išleistas. 281 00:17:06,526 --> 00:17:08,525 Tu atsikratyk manęs, Anna gauna mano sūnus. 282 00:17:08,561 --> 00:17:10,561 Nieko, niekas tau netrukdo. 283 00:17:10,696 --> 00:17:12,363 Gerai. Na, aš, pavyzdžiui, turiu užteko, 284 00:17:12,432 --> 00:17:13,931 Taigi aš manau, kad tu dabar turėčiau išeiti, Elaine. 285 00:17:14,000 --> 00:17:15,333 Žinai, aš žinojau, kai sargybiniai 286 00:17:15,335 --> 00:17:18,069 Atėjo prie mano durų, žinai, jūs visi mane paliktumėte 287 00:17:18,204 --> 00:17:20,270 Kad paimtum rudenį tu pabėgai su repu 288 00:17:20,306 --> 00:17:22,974 Ant pirštų ir dabar jūs esate iki savo senų gudrybių. 289 00:17:22,976 --> 00:17:25,209 Mane persekioja sargybiniai, Jenny mane persekioja. 290 00:17:25,344 --> 00:17:26,744 Aš... Aš nežinau apie ką tu kalbi. 291 00:17:26,746 --> 00:17:28,946 Patrauk nuo manęs sušiktas rankas. 292 00:17:28,948 --> 00:17:30,314 Tavo dukra yra miręs dėl tavęs. 293 00:17:30,316 --> 00:17:31,582 - užteks! - ir tavo melas. 294 00:17:31,584 --> 00:17:33,117 tavo melas, val! 295 00:17:33,386 --> 00:17:34,685 Išeik iš šio namo. 296 00:17:36,689 --> 00:17:39,290 Dink iš čia. Negrįžk. 297 00:17:46,433 --> 00:17:47,765 Jokūbas... Nedaryk. 298 00:17:47,767 --> 00:17:50,168 Jokūbai, ji to nedarys, ji to nedarys... 299 00:17:50,303 --> 00:17:52,436 Tiesiog paleisk mane čia. 300 00:17:52,505 --> 00:17:53,837 Ką apie... 301 00:17:53,873 --> 00:17:55,373 Tiesiog sustabdykite automobilį. 302 00:18:01,381 --> 00:18:03,180 aš tik norėjau tau patinka ten sėdėti 303 00:18:03,249 --> 00:18:05,783 Normalus žmogus, kaip normali mama. 304 00:18:54,934 --> 00:18:56,801 Aš turiu galvoje, ar aš? 305 00:18:59,239 --> 00:19:00,805 Ar malonė mirė dėl manęs? 306 00:19:03,910 --> 00:19:05,176 Ne, žinoma, kad ne. 307 00:19:05,811 --> 00:19:10,147 Elaine yra nepaprastai sužalota ir pikta moteris. 308 00:19:10,282 --> 00:19:12,049 Tiesiog valgo pas mane visą laiką. 309 00:19:12,185 --> 00:19:15,419 Turiu omenyje, kad atsiribotų nuo visa jos šeima tokia. 310 00:19:16,856 --> 00:19:21,391 Ir ar ji buvo vieniša, ar ji bijai, vienas jūroje? 311 00:19:21,427 --> 00:19:23,761 Jei tik galėčiau su ja kalbėjosi. 312 00:19:27,733 --> 00:19:29,466 Stengiausi ją paleisti. 313 00:19:29,536 --> 00:19:31,802 Aš tiesiog nežinojau tai būtų amžinai. 314 00:19:31,804 --> 00:19:33,771 Žinau, meile, žinau. 315 00:19:41,481 --> 00:19:42,746 Manau, Elaine turėjo ką nors veikti 316 00:19:42,782 --> 00:19:43,948 Su malonės mirtimi. 317 00:19:47,554 --> 00:19:49,153 Tai yra dalykai iš malonės tyrimo. 318 00:19:49,288 --> 00:19:50,988 Garda failas taip pat yra ten. 319 00:19:51,024 --> 00:19:52,623 Manau, jie turi padaryti ataskaitą, net jei tai yra 320 00:19:52,659 --> 00:19:53,791 Nelaimė. 321 00:19:54,827 --> 00:19:56,394 Kas tiksliai kur tikitės rasti? 322 00:20:07,373 --> 00:20:08,639 nezinau. 323 00:20:08,774 --> 00:20:11,708 Telefono įrašai, kažkoks ryšys Elainei, kažkas. 324 00:20:11,744 --> 00:20:13,444 Manau, kad sargybiniai tik patikrinkite telefono įrašus, jei 325 00:20:13,513 --> 00:20:15,179 Jie galvoja mirtis yra įtartina. 326 00:20:15,181 --> 00:20:16,780 Bet nėra įrašyti juos ten 327 00:20:16,816 --> 00:20:18,616 Rasti savo telefoną ar nešiojamąjį kompiuterį. 328 00:20:24,823 --> 00:20:27,258 Aš su tavimi nesutinku, jen, bet aš turiu galvoje, galbūt tai nebuvo 329 00:20:27,393 --> 00:20:30,228 Tik ta šeima ji norėjo nutraukti ryšius su. 330 00:20:30,363 --> 00:20:31,729 Negalėjome žiūrėti bet ką, kai tu ir Džo 331 00:20:31,798 --> 00:20:34,531 Ir Finnas nuėjo parsivežti jos namo. 332 00:20:34,567 --> 00:20:37,401 Taip pat buvo... 333 00:20:37,437 --> 00:20:39,570 zinau. 334 00:20:48,481 --> 00:20:52,549 Dabar, kai žiūriu į tai, tiesa, 335 00:20:52,551 --> 00:20:56,953 Tai yra atskira mėlynė ant kaklo. 336 00:20:57,090 --> 00:21:00,524 Tai taip pat yra rašytinėje ataskaitoje, atviras ir, ir aš žinau, šiurkštus 337 00:21:00,526 --> 00:21:03,527 Jūros, bet, bet taip gali būti nuo to, kas ją laiko. 338 00:21:10,836 --> 00:21:11,835 Jūs matėte Elaine vestuvėse. 339 00:21:11,904 --> 00:21:13,337 Ji galėjo vos susivaldo. 340 00:21:13,473 --> 00:21:14,905 Taip, ji buvo į misiją gerai. 341 00:21:15,041 --> 00:21:17,441 Ir ji man pasakė tą malonę nuėjo pas ją prieš lipdamas 342 00:21:17,510 --> 00:21:20,243 Į rekolekciją ir mes visi manė, kad ji išėjo 343 00:21:20,280 --> 00:21:22,546 Namo į Londoną po garda atsargumo. 344 00:21:22,548 --> 00:21:26,050 Taigi Elaine buvo vienintelė kurie žinojo, kad ji kyla 345 00:21:26,119 --> 00:21:29,320 Į donegalą ir ji mūsų nekenčia, atvirai. 346 00:21:29,389 --> 00:21:31,922 Ji mūsų nekenčia. 347 00:21:31,924 --> 00:21:35,059 Tai kaip a, kaip nuo jos sklindantis karštis. 348 00:21:35,128 --> 00:21:39,463 Aš turiu galvoje, ar aš išprotėjau pagalvoti kad ji galėjo turėti... 349 00:21:41,401 --> 00:21:43,367 Ji nužudė Denisą. 350 00:22:00,787 --> 00:22:03,287 Turite būti sušalęs. 351 00:22:03,356 --> 00:22:06,757 Ne, tiesiog mėgaujuosi vaizdu. 352 00:22:07,960 --> 00:22:10,227 Čia taip ramu. 353 00:22:10,363 --> 00:22:12,496 Lyg būtum toli iš viso pasaulio. 354 00:22:12,532 --> 00:22:13,898 Taip. 355 00:22:14,033 --> 00:22:16,167 Štai kodėl aš čia sėdžiu. 356 00:22:16,302 --> 00:22:17,702 Jaučiuosi arti malonės. 357 00:22:19,405 --> 00:22:22,305 Jaučiuosi taip, lyg ji būtų ten kažkur. 358 00:22:22,342 --> 00:22:25,976 Aš nežinau, tai jos esmė. 359 00:22:26,045 --> 00:22:28,412 Tai savotiškai ramina. 360 00:22:28,414 --> 00:22:33,884 Taip, tai kas turi būti gydomoji vieta. 361 00:22:35,321 --> 00:22:36,987 Paulius? 362 00:22:37,056 --> 00:22:39,090 kas tai? 363 00:22:42,395 --> 00:22:44,928 Aš tikrai nenoriu kad sugadinčiau tau šią vietą. 364 00:22:44,997 --> 00:22:46,397 Ne, pasakyk. 365 00:22:46,399 --> 00:22:48,265 Aš turiu galvoje, jei tu rasti visko per daug. 366 00:22:48,301 --> 00:22:51,335 - Ar mes per daug? - Ne, ne man. 367 00:22:51,470 --> 00:22:56,140 Bet aš matau gal tau per daug. 368 00:22:56,142 --> 00:22:57,775 ka tu turi omenyje? 369 00:23:00,679 --> 00:23:04,014 Matai aš, Aš esu kažkokioje nepatogioje situacijoje... 370 00:23:04,083 --> 00:23:05,682 Um, nes yra, ten vyras mato 371 00:23:05,818 --> 00:23:08,619 Daiktai ir yra profesionalas, kuris... 372 00:23:08,754 --> 00:23:11,889 Žiūrėk, tavo šeima kelia jums didžiulius reikalavimus, 373 00:23:12,024 --> 00:23:14,158 Teisingai, ir tai, ir paprastai tai gerai, 374 00:23:14,227 --> 00:23:15,359 Tu stipri moteris. 375 00:23:15,428 --> 00:23:18,295 Tau patinka būti jų pasaulio centras. 376 00:23:18,431 --> 00:23:20,531 Bet jie yra taip pat kovoja su sielvartu, 377 00:23:20,600 --> 00:23:25,136 Taigi jie reikalauja daugiau ir jūs negali nuimti jų skausmo. 378 00:23:26,305 --> 00:23:28,305 Tu vos gali susitvarkyti su savo. 379 00:23:28,374 --> 00:23:31,175 Esame toksiškai priklausomi. 380 00:23:31,310 --> 00:23:34,578 Nedėk, nedėk žodžių mano burnoje prašau, val. 381 00:23:34,580 --> 00:23:37,581 - Tai... - Ne, ne, supratau. 382 00:23:37,716 --> 00:23:40,717 Aš turiu galvoje, tiesa yra Aš visada tai gavau. 383 00:23:40,719 --> 00:23:42,653 Tu turėsi man padėti, tu turėsi mane sustabdyti 384 00:23:42,655 --> 00:23:46,157 Prieš įšokdamas ir gaudamas viskas ten susipynę. 385 00:23:47,727 --> 00:23:49,860 Aš, aš tavęs išklausysiu. 386 00:23:49,995 --> 00:23:52,930 Net jei aš, turiu galvoje, tu ne, tau nereikia pakęsti 387 00:23:52,999 --> 00:23:56,399 Ir tylėk dėl manęs, tu, tu, tu gali būti nuoširdus su manimi. 388 00:24:04,877 --> 00:24:07,378 Man reikia būti nuoširdžiam dėl kažko. 389 00:24:13,052 --> 00:24:14,752 Tai susiję su Anna. 390 00:24:22,895 --> 00:24:24,561 Elaine, kuo aš galiu tau padėti? 391 00:24:24,696 --> 00:24:27,698 Na, mes pasakėme Džeikobui susirask man darbą, taigi aš čia. 392 00:24:27,700 --> 00:24:29,633 Nėra nieko tinka šiuo metu. 393 00:24:29,635 --> 00:24:30,901 Ne kažkam su savo kvalifikacija. 394 00:24:31,036 --> 00:24:31,969 Aha. 395 00:24:32,104 --> 00:24:33,169 Tai tik tai niekur vietos valios 396 00:24:33,206 --> 00:24:35,105 Duok man tiek daug kaip interviu, taip. 397 00:24:35,174 --> 00:24:37,507 Na, tu negali būk toks nustebęs. 398 00:24:37,543 --> 00:24:39,677 Jūs turite darbą. 399 00:24:39,812 --> 00:24:41,111 Jei žmonės žinotų, ką tu darai? 400 00:24:41,180 --> 00:24:42,580 Prašau, Elaine, nepradėkime. 401 00:24:42,582 --> 00:24:44,981 Pamačiau skelbimą lange valymo darbui. 402 00:24:45,017 --> 00:24:46,650 Ar tai vis dar vyksta? 403 00:24:46,686 --> 00:24:48,219 - Na, taip, bet... - Nes aš paimsiu. 404 00:24:50,356 --> 00:24:52,990 Val, grįžk, prašau. 405 00:24:53,059 --> 00:24:54,925 Leisk man paaiškinti. 406 00:24:59,865 --> 00:25:01,732 Tai buvo prieš sutikus tave. 407 00:25:01,734 --> 00:25:03,300 Tai buvo viena naktis. 408 00:25:03,369 --> 00:25:05,602 Buvau apsistojęs viešbutyje, bare buvo gėrimų 409 00:25:05,638 --> 00:25:08,705 Po valandų porą kartų ir vienas dalykas vedė prie kito. 410 00:25:08,741 --> 00:25:09,907 Viena naktis. 411 00:25:09,976 --> 00:25:11,275 Tai pakeičia viską. 412 00:25:11,410 --> 00:25:12,710 Tai nieko nereiškė. 413 00:25:12,845 --> 00:25:14,612 Tu miegojai su mano dukra, ir tai nieko nereiškė? 414 00:25:14,747 --> 00:25:16,580 Ne, tai... 415 00:25:18,618 --> 00:25:20,284 Klausyk, aš tave sutikau ir mairead ant to ėjimo 416 00:25:20,286 --> 00:25:22,886 Kelionė porai dienų vėliau ir tai buvo ir kada 417 00:25:22,889 --> 00:25:24,154 Supratau aną buvo tavo dukra, 418 00:25:24,290 --> 00:25:26,957 norėjau papasakoti tu iš karto, bet 419 00:25:27,092 --> 00:25:28,659 Žinai, Anna to nenorėjo. 420 00:25:28,794 --> 00:25:30,361 Jūs tai aptarėte? 421 00:25:30,363 --> 00:25:31,828 Jūs abu susibūrėte, ir tu 422 00:25:31,830 --> 00:25:33,763 Mane paliko to pokalbio? 423 00:25:33,799 --> 00:25:34,832 Jezau. 424 00:25:34,967 --> 00:25:35,899 Kodėl dabar? 425 00:25:35,935 --> 00:25:37,233 Kodėl tu man dabar sakai? 426 00:25:37,270 --> 00:25:40,037 Norėjau, kad išgirstumėte tai iš manęs. 427 00:25:42,308 --> 00:25:44,308 Ana laikosi man skambina ir rašo žinutes. 428 00:25:44,377 --> 00:25:45,676 Už ką? 429 00:25:45,745 --> 00:25:46,910 Už ką! 430 00:25:46,913 --> 00:25:49,980 Net pats nesu tikras. 431 00:25:49,982 --> 00:25:51,982 Neišpakuosiu, jei jei tu to nori, 432 00:25:51,984 --> 00:25:54,885 Ir aš tiesiog eisiu. 433 00:25:54,954 --> 00:25:56,086 Galite pasakyti savo šeimą sukūrėte 434 00:25:56,088 --> 00:25:57,688 Klaida ir aš pasirodė esąs šūdas. 435 00:25:57,690 --> 00:26:01,058 Na, ar tu šūdas, Paulai? Ar tu? 436 00:26:01,060 --> 00:26:03,460 Nes dievas žino mano pasiekimai nėra puikūs. 437 00:26:03,596 --> 00:26:06,563 Mano klaida buvo nepasakojimas tu iš karto ir tuo 438 00:26:06,566 --> 00:26:08,599 Jausk, kad ištekėjau už tavęs melagingai apsimetant 439 00:26:08,601 --> 00:26:11,735 Ir už tai aš tikrai esu, nuoširdžiai gailisi. 440 00:26:19,145 --> 00:26:21,278 Ar tai buvo Anna? 441 00:26:21,413 --> 00:26:23,247 Duok man. 442 00:26:31,290 --> 00:26:32,890 Ar manote, kad Anna vis dar nori ją tęsti 443 00:26:32,892 --> 00:26:34,891 Santykiai su tavimi? 444 00:26:34,893 --> 00:26:36,460 nezinau. 445 00:26:36,529 --> 00:26:38,529 Dėl Dievo meilės. 446 00:26:47,873 --> 00:26:50,374 Ką tik pamačiau Elaine ten su šluota ir kibiru. 447 00:26:50,443 --> 00:26:51,708 Kas, po velnių, vyksta, Anna? 448 00:26:51,777 --> 00:26:54,178 Mane privertė duoti jai darbas Jokūbo labui. 449 00:26:54,313 --> 00:26:55,912 Teisingai, tau reikia kad jos atsikratyti, Anna. 450 00:26:55,914 --> 00:26:57,681 Kokį pasirinkimą aš turiu? 451 00:26:57,717 --> 00:27:00,784 Manau, Elaine gali būti pavojinga. 452 00:27:00,820 --> 00:27:02,186 Manau, kad prasidėjo su malone ir dabar ji čia 453 00:27:02,321 --> 00:27:03,853 Kur dirbi. 454 00:27:03,889 --> 00:27:05,856 Reikia laikytis nuošalyje nuo jos ir saugok Jokūbą nuošalyje 455 00:27:05,991 --> 00:27:06,923 Iš jos taip pat. 456 00:27:06,959 --> 00:27:08,925 Ji niekada neįskaudins Džeikobo. 457 00:27:09,762 --> 00:27:11,861 Turime nustatyti, ar ji tuo metu netgi buvo Donegale 458 00:27:11,897 --> 00:27:12,930 Iš malonės mirties. 459 00:27:13,065 --> 00:27:15,632 Tada einame pas sargybinius. 460 00:27:15,635 --> 00:27:18,034 Nedaryk nieko kvailo, Jenny. 461 00:27:18,070 --> 00:27:20,070 Pažadėk man. 462 00:27:20,106 --> 00:27:23,874 - Gerai. - Ir nieko mamai, dar ne. 463 00:27:50,569 --> 00:27:52,402 Aš tai mačiau. 464 00:27:52,537 --> 00:27:54,571 Na, tu visada žiūriu, Dženi. 465 00:27:54,707 --> 00:27:55,572 Ką matėte šį kartą? 466 00:27:55,708 --> 00:27:57,607 Tu, geri. 467 00:27:57,643 --> 00:27:59,777 Štai kodėl tu turi sekė mano namus? 468 00:27:59,912 --> 00:28:01,611 Bando pagauti aš pažeidžiau taisykles. 469 00:28:01,681 --> 00:28:02,646 Ar jau buvote žemyn 470 00:28:02,781 --> 00:28:04,314 Nuolydis kada malonė atėjo pas tave? 471 00:28:04,450 --> 00:28:06,316 Dieve. 472 00:28:07,119 --> 00:28:08,852 Nuolydis žemyn. 473 00:28:08,888 --> 00:28:10,587 Tiesiog klausyk savęs, tai apgailėtina. 474 00:28:10,723 --> 00:28:12,790 Tiesiog pyk atgal pas savo pacientus, 475 00:28:12,792 --> 00:28:14,658 Jenny, yra nieko čia pamatyti. 476 00:28:17,063 --> 00:28:18,929 Ką? 477 00:28:18,998 --> 00:28:20,931 Ar bijai? 478 00:28:33,379 --> 00:28:35,746 Atsiprašau, kad tik pasirodžiau. 479 00:28:35,748 --> 00:28:37,114 Ar turėjau pirma paskambinti? 480 00:28:37,183 --> 00:28:39,483 Ech, pietų vynas ir galimybė pasivyti? 481 00:28:39,618 --> 00:28:42,085 Ne, labai džiaugiuosi, kad atėjai. 482 00:28:42,121 --> 00:28:47,290 Taigi, papasakok daugiau apie Paulą nuo pirmųjų dienų. 483 00:28:47,326 --> 00:28:49,293 Tu jį pažįsti nuo koledžo laikų. 484 00:28:49,295 --> 00:28:50,894 Taip. 485 00:28:50,963 --> 00:28:52,963 Susipažinome, kai buvome dveji Wunderkinds dėl stipendijų 486 00:28:53,032 --> 00:28:54,298 Niujorke. 487 00:28:54,300 --> 00:28:56,900 Ar ten jis sutiko savo pirmą žmoną? 488 00:28:56,936 --> 00:28:58,768 Taip. 489 00:28:58,804 --> 00:29:01,171 Jos mirtis buvo priežastis, dėl kurios jis paliko valstijas. 490 00:29:01,240 --> 00:29:03,240 Tiesiog išsiuntė jį į sukimąsi. 491 00:29:03,375 --> 00:29:06,510 Spėju, kad tai jį suplėšė nes negalėjo jai padėti. 492 00:29:06,645 --> 00:29:08,912 Jis tarsi prisirišęs pats į įvairius 493 00:29:08,981 --> 00:29:10,581 Aplink klinikos Europa po to. 494 00:29:10,716 --> 00:29:12,649 Savo klinikoje praleidau metus Bristolyje, kai jis atidarytas. 495 00:29:12,718 --> 00:29:15,986 Na, jis tikrai apeina. 496 00:29:16,055 --> 00:29:17,921 Tu ne nerimauja, kad jam ims niežti kojos. 497 00:29:18,056 --> 00:29:21,125 Ne! 498 00:29:21,260 --> 00:29:24,060 Ne, aš tiesiog nemanau val galėtų susidoroti su daug daugiau. 499 00:29:24,130 --> 00:29:27,064 Jis yra pusiau pensininkas ir pasiruošęs atsiskaityti. 500 00:29:27,066 --> 00:29:30,267 Galbūt keistas svečio pasirodymas konferencijose ir pan. 501 00:29:30,402 --> 00:29:32,002 Ir aš nebūčiau nustebęs, jei parašys knygą 502 00:29:32,071 --> 00:29:34,471 Kaip ir jo mama, palikti savo pėdsaką pasaulyje. 503 00:29:35,674 --> 00:29:38,175 Jis man atrodo labai laimingas, mairead. 504 00:30:12,244 --> 00:30:17,414 Taigi, aš žinau, kad kažkas vyksta. 505 00:30:27,326 --> 00:30:29,259 Paulius man kai ką pasakė 506 00:30:29,295 --> 00:30:32,863 Tai pakeičia viską. 507 00:30:32,865 --> 00:30:35,799 Nežinau kam daugiau pasitikėti. 508 00:30:35,868 --> 00:30:38,068 Bet jis tau pasakė. 509 00:30:38,070 --> 00:30:41,905 Nelaukiau kol surasi kaip su Denisu? 510 00:30:43,209 --> 00:30:46,410 Ar įskaudino tavo pasididžiavimas, 511 00:30:46,545 --> 00:30:47,610 Arba tavo širdis? 512 00:30:47,646 --> 00:30:49,780 Mano širdis, žinoma. 513 00:30:51,483 --> 00:30:54,284 Na, gal ir mano pasididžiavimas, nezinau. 514 00:30:54,887 --> 00:30:59,756 Šis dalykas, ar buvo prieš vedybas ar po jos? 515 00:30:59,758 --> 00:31:02,125 Prieš. 516 00:31:02,127 --> 00:31:04,227 O dabar tu svarsto, ar turėtum sudeginti 517 00:31:04,230 --> 00:31:09,165 Tavo tiltai prieš yra po. 518 00:31:09,301 --> 00:31:12,302 Na, ar neturėčiau domėtis? 519 00:31:12,437 --> 00:31:15,772 Prisimeni namą Rahenyje? 520 00:31:15,908 --> 00:31:17,708 Tėtis lošė namuose. 521 00:31:17,843 --> 00:31:20,177 Ir patogiai iššoko klumpes 522 00:31:20,312 --> 00:31:23,113 Kol jis neturėjo susidoroti su nuosėdomis. 523 00:31:24,149 --> 00:31:27,784 Buvau ties esme jį palikti. 524 00:31:27,820 --> 00:31:30,721 Būtų išvykęs jūs dvi merginos su juo. 525 00:31:30,856 --> 00:31:32,656 Ar būtum mus palikęs? 526 00:31:34,827 --> 00:31:37,661 Gal ir pagalvojau ištiesintų jį, 527 00:31:37,730 --> 00:31:39,662 nezinau. 528 00:31:39,698 --> 00:31:42,132 Negalėjau pakęsti jam dar minutę. 529 00:31:42,267 --> 00:31:44,334 Jėzau! 530 00:31:44,469 --> 00:31:48,238 Tu tikrai buvai kvaila mama Mairas visada sakydavo, kad tu esi. 531 00:31:48,240 --> 00:31:50,207 Tada pamačiau tave užrakinta į tą patį seną, 532 00:31:50,342 --> 00:31:52,876 Tas pats su Denisu. 533 00:31:52,878 --> 00:31:56,212 Atminkite, tu turėjai šį didelį namą. 534 00:31:56,214 --> 00:31:57,614 Jėzau Kristau, mama. 535 00:31:57,749 --> 00:31:59,683 Tai tiesa. 536 00:31:59,752 --> 00:32:02,885 Tu tai įstrigo nes tu pasirinkai. 537 00:32:02,922 --> 00:32:05,822 Išsiskyriau, nes turėjau. 538 00:32:05,891 --> 00:32:07,758 Ir ši jaudinanti širdis į širdį, manoma 539 00:32:07,893 --> 00:32:10,293 Kaip man padėti? 540 00:32:10,362 --> 00:32:14,231 Na, šį kartą ar tu turi jį išklijuoti 541 00:32:14,366 --> 00:32:17,434 Arba jūs pasirinkti jį ištraukti? 542 00:32:39,324 --> 00:32:40,657 Bosas. 543 00:32:40,792 --> 00:32:42,859 Ar turite ką man pasakyti, Anna? 544 00:32:43,696 --> 00:32:44,660 Apie ką? 545 00:32:44,697 --> 00:32:46,163 Tiesiog atsakykite į klausimą. 546 00:32:46,165 --> 00:32:48,498 Ar turite ką tu turi man pasakyti? 547 00:32:50,402 --> 00:32:54,471 Laukiu, dabar tai tavo galimybė pasakyti man tiesą. 548 00:32:54,606 --> 00:32:55,939 Mama, negaliu pasakyti nieko, nes nežinau 549 00:32:56,074 --> 00:32:57,474 Apie ką tu kalbi. 550 00:32:57,609 --> 00:33:01,077 Kas, apie ką mes kalbame. Ar tai padeda? 551 00:33:01,146 --> 00:33:02,945 - Mama. - Vadinasi, tau reikia daugiau pagalbos. 552 00:33:02,982 --> 00:33:06,683 Na, štai vardas, Pauliau. 553 00:33:06,685 --> 00:33:09,019 - O kaip jis? - Ana, tai tavo šansas. 554 00:33:09,021 --> 00:33:10,487 Aš jus įspėju. 555 00:33:10,489 --> 00:33:11,755 Dabar bent jau turėjo padorumo į mane žiūrėti 556 00:33:11,824 --> 00:33:14,224 Į akis, kai jis man pasakė. 557 00:33:14,293 --> 00:33:15,826 Sakėte ką? 558 00:33:15,828 --> 00:33:17,093 Ar tikrai tai padarysi? 559 00:33:17,095 --> 00:33:19,429 Jūs tiesiog ketinate tiesiai meluok man į veidą. 560 00:33:19,465 --> 00:33:21,164 Tu miegojai su juo, Anna, tikriausiai tu 561 00:33:21,233 --> 00:33:22,698 Nori ir toliau su juo miegoti. 562 00:33:22,735 --> 00:33:24,667 - Tai netiesa. - Kurį kąsnį? 563 00:33:24,703 --> 00:33:26,035 Praeitis ar ateitis? 564 00:33:26,071 --> 00:33:28,705 Viskas, ką tau reikėjo padaryti, tai būk priekyje kaip Paulius. 565 00:33:28,840 --> 00:33:29,973 Aš daviau tau galimybę. 566 00:33:30,108 --> 00:33:31,441 Žinote ką, galite supakuoti savo 567 00:33:31,477 --> 00:33:33,276 Krepšiai ir būk lauke iki šio vakaro. 568 00:33:33,278 --> 00:33:35,212 - Mama, prašau. – Man neberūpi. 569 00:33:39,018 --> 00:33:40,850 Negaliu patikėti koks tu talentingas. 570 00:33:40,886 --> 00:33:44,587 Tai tik hobis, nes Iš dailės mokymo pasitraukiau. 571 00:33:44,623 --> 00:33:48,325 Bet parduodu kelis vietinėse galerijose. 572 00:33:48,327 --> 00:33:50,126 Jei nusipirksiu, ar atsiųsite? 573 00:33:50,162 --> 00:33:52,795 Pasiimk vieną su savimi. 574 00:33:52,831 --> 00:33:55,731 Rimtai, išsirink vieną kaip tavo kelionės atminimui. 575 00:33:55,768 --> 00:33:58,001 Tu man patinki, Mairead. 576 00:33:58,070 --> 00:33:59,535 Man patinka tavo šeima. 577 00:33:59,571 --> 00:34:02,139 Mes einame varyti Paul nuts, 578 00:34:02,141 --> 00:34:05,542 Nusileidimas dieną ir naktį. 579 00:34:05,611 --> 00:34:07,143 Bandau gauti jam šiek tiek vietos. 580 00:34:07,212 --> 00:34:10,280 Jis bus gerai ir jis visiškai įsipareigojo val. 581 00:34:10,282 --> 00:34:12,014 Jis surūšiuos viską, ką turi rūšiuoti apie šeimą 582 00:34:12,051 --> 00:34:13,349 Savaip. 583 00:34:13,385 --> 00:34:17,087 Taip, ir aš tai žinau skamba tikrai vaikiškai, 584 00:34:17,089 --> 00:34:19,156 Aš tiesiog pasiilgau savo sesers. 585 00:34:23,361 --> 00:34:29,299 Na, mes beveik nesusitikome... 586 00:34:33,839 --> 00:34:37,741 Bet manau, kad pasiilgsiu tavęs. 587 00:34:52,925 --> 00:34:55,458 Ar galiu palaikyti ryšį? 588 00:34:55,527 --> 00:34:58,228 Taip, aš to norėčiau. 589 00:35:05,203 --> 00:35:08,405 Jokūbai, eik, Stengiuosi dirbti. 590 00:35:08,540 --> 00:35:10,139 Aš čia buvau pirmas. 591 00:35:10,175 --> 00:35:12,275 Kodėl turėčiau ką nors keisti tik cia dabar gyveni? 592 00:35:12,410 --> 00:35:14,110 Nes tai, taip tai veikia, 593 00:35:14,245 --> 00:35:16,346 Žinai? Tada atlikite pakeitimus, 594 00:35:16,348 --> 00:35:18,748 Tada gaminu pakeitimus, kad atitiktų jus. 595 00:35:18,784 --> 00:35:21,083 Žiūrėk, aš klausiu antrą kartą. 596 00:35:21,120 --> 00:35:23,353 Aš laukiau, visa valanda klausymosi 597 00:35:23,422 --> 00:35:26,489 Į tą pūstą kamuolį prieš išeinant čia. 598 00:35:26,558 --> 00:35:30,359 Dar viena valanda tavęs neužmuš. 599 00:35:30,395 --> 00:35:31,928 Tu nesi protingas. 600 00:35:31,997 --> 00:35:34,898 Galbūt aš nesu protingas nes nenoriu būti. 601 00:35:35,033 --> 00:35:37,300 Gal reikia kad stebėtų tavo nugarą aplink mane. 602 00:35:37,435 --> 00:35:39,236 Žinau kur jie paslėpė ginklus. 603 00:35:49,314 --> 00:35:50,914 Užaugti. 604 00:36:02,394 --> 00:36:03,493 Kas vyksta? 605 00:36:03,495 --> 00:36:07,297 - Ana persikelia į viešbutį. - Kodėl? 606 00:36:07,366 --> 00:36:09,666 Tai tarp manęs ir Anos, Jokūbas. 607 00:36:09,801 --> 00:36:11,534 Tai mano namai. 608 00:36:11,537 --> 00:36:12,902 Kaip aš galiu čia likti be jos? 609 00:36:12,971 --> 00:36:15,671 Na, pasilik, eik, viskas priklauso nuo tavęs. 610 00:36:15,707 --> 00:36:17,007 Paulius verčia tave tai daryti. 611 00:36:17,142 --> 00:36:18,908 Na, tu gali likti su Elaine, jei tu to nori. 612 00:36:18,944 --> 00:36:20,610 - Tai ne tai, ko aš noriu. - Žiūrėk, man nerūpi, Džeikobai. 613 00:36:20,745 --> 00:36:24,147 Šiuo metu Negalėčiau skraidyti... 614 00:36:24,216 --> 00:36:26,082 Turiu užlipti su savo gyvenimu. 615 00:36:26,218 --> 00:36:28,151 Dabar jūs priimate sprendimus, Aš darau savo, 616 00:36:28,286 --> 00:36:29,753 Taip yra nuo šiol. 617 00:36:39,865 --> 00:36:42,965 Seržantas O'rourke'as. 618 00:36:43,802 --> 00:36:45,501 Man reikia kalbėti tau apie Elaine Lynch. 619 00:36:45,571 --> 00:36:48,037 - O kaip ji? - Pagavau ją geriančią. 620 00:36:48,073 --> 00:36:49,372 Kur tai buvo? 621 00:36:49,408 --> 00:36:51,440 Pakrantės viešbučio bare. 622 00:36:51,476 --> 00:36:56,045 - Ar ji vis dar ten? – Taip, ji dabar ten dirba. 623 00:36:56,548 --> 00:36:58,181 Ji dirba už baro. 624 00:36:58,183 --> 00:37:01,651 Ne, ne, ne baras, ji valosi. 625 00:37:01,687 --> 00:37:04,420 Ji, ji apgavo mane sesuo duoti jai darbą. 626 00:37:04,456 --> 00:37:06,523 Taigi tavo sesuo davė jai darbą ir tu tuo nepatenkintas? 627 00:37:06,525 --> 00:37:08,591 Ne, anos ne džiaugiuosi ir tuo. 628 00:37:08,660 --> 00:37:11,861 Ji tikrai tik davė jai darbas dėl Jokūbo. 629 00:37:11,863 --> 00:37:14,531 Matau, taigi tu abu tuo nepatenkinti. 630 00:37:16,334 --> 00:37:17,801 Tu netiki manimi. 631 00:37:17,936 --> 00:37:19,935 Kodėl taip sakytum? 632 00:37:19,972 --> 00:37:21,804 Kad tu manai, kad mes nori, kad ji vėl būtų užrakinta. 633 00:37:21,873 --> 00:37:24,741 Na, ji bus, jei bus pažeidė jos lygtinio paleidimo taisykles. 634 00:37:24,876 --> 00:37:26,409 Gėda jos sūnums. 635 00:37:26,544 --> 00:37:29,479 Aš tai nesugalvoju. 636 00:37:29,481 --> 00:37:32,082 Šiandien esu šiek tiek prislėgtas, bet padarysiu patikrink ją mano laiku. 637 00:37:32,217 --> 00:37:33,516 Ačiū už informaciją. 638 00:38:51,763 --> 00:38:53,429 - Labas, Marija. - Labas Džeikobai. 639 00:38:53,565 --> 00:38:54,898 Ar mama savo kabinete? 640 00:38:54,900 --> 00:38:56,132 Taip, manau. 641 00:39:12,050 --> 00:39:14,450 - Ei. - Ką tu darai? 642 00:39:14,586 --> 00:39:18,254 Na, taip buvo vienintelis laisvas darbas, taigi. 643 00:39:18,389 --> 00:39:20,089 Tu atėjai su kostiumu. 644 00:39:20,092 --> 00:39:21,725 Tu nesitikėjai šveisti grindis. 645 00:39:21,860 --> 00:39:25,195 Na, tai gerai, turiu galvoje kol kas viskas gerai, žinai. 646 00:39:25,197 --> 00:39:27,263 Grindys turi būti valomos, tai gyvenimo faktas. 647 00:39:27,265 --> 00:39:29,432 Jie neturi kad jus išvalytumėte. 648 00:39:29,434 --> 00:39:31,167 Kostiumas atrodo juokingai. 649 00:39:31,236 --> 00:39:33,002 Jūs atrodote juokingai rankas ir kelius. 650 00:39:33,004 --> 00:39:34,403 Jokūbas, aš... 651 00:39:34,439 --> 00:39:38,040 Stengiuosi būti tavo pusėje, pabandyk pasilikti už tave. 652 00:39:38,110 --> 00:39:41,210 Ar galite net pradėti įsivaizduoti liguistai juokauja mokykloje. 653 00:39:41,246 --> 00:39:42,512 Na žiūrėk, žinau, žinau kaip... 654 00:39:42,514 --> 00:39:45,982 Ne, tu ne. Tu neturi supratimo. 655 00:39:47,185 --> 00:39:50,953 bandau juoktis juos išjungti, bet viduje, 656 00:39:50,989 --> 00:39:52,122 Jūs man darote gėdą. 657 00:40:03,435 --> 00:40:07,904 Žinai, Anna ne turi palikti mano sąskaita. 658 00:40:07,973 --> 00:40:09,706 Tai mano sąskaitoje. 659 00:40:15,013 --> 00:40:18,581 Paulius... 660 00:40:18,583 --> 00:40:20,717 kas tai? 661 00:40:20,852 --> 00:40:23,619 Taip, aš buvau reiškiantis jo atsikratyti. 662 00:40:23,621 --> 00:40:26,723 Tai hm, aš turiu galvoje, aš ne naudokite daugiau, bet tai 663 00:40:26,858 --> 00:40:28,992 Tai atminties dėžutė. 664 00:40:29,127 --> 00:40:33,263 Kai jie mums pasakė mano žmonos vėžys buvo mirtinas, 665 00:40:33,398 --> 00:40:36,131 Ji tai pasiūlė. 666 00:40:36,168 --> 00:40:38,734 Ji užsirašė savo prisiminimus kai ji dar buvo gyva, 667 00:40:38,770 --> 00:40:42,539 Ir užsirašiau mano po to, kai ji dingo. 668 00:40:42,674 --> 00:40:44,607 Po metų aš tai padariau kai mirė ir mano mama. 669 00:40:44,643 --> 00:40:46,476 Ar padėjo? 670 00:40:46,545 --> 00:40:48,077 Nemeluosiu... 671 00:40:48,079 --> 00:40:52,549 Keletą dienų tai padarė o kai kuriomis dienomis to nebuvo. 672 00:40:52,551 --> 00:40:54,550 Užtrukčiau kelias dienas. 673 00:40:54,586 --> 00:40:57,820 Na... 674 00:40:57,856 --> 00:41:02,358 Žinai, aš nebuvau, Nenorėjau tau šito pasakyti, 675 00:41:02,360 --> 00:41:06,229 Bet hm... Tiesą sakant Connie jubiliejus šiandien. 676 00:41:06,364 --> 00:41:09,499 - Tikrai? - Taip. 677 00:41:09,501 --> 00:41:12,101 Galbūt, gal turėčiau grįžti prie to. 678 00:41:12,103 --> 00:41:14,337 Tikrai, turiu galvoje, Aš, noriu, kad tu 679 00:41:14,472 --> 00:41:15,939 Rašyk prisiminimus apie ją. 680 00:41:16,074 --> 00:41:19,442 Nagi, žmonės neturėtų būti pamiršti. 681 00:41:25,550 --> 00:41:27,983 Atsiprašau, aš, aš, Aš nenorėjau... 682 00:41:28,019 --> 00:41:31,187 Frankai, tai gerai kad tu atvažiuotum. 683 00:41:31,256 --> 00:41:33,722 Turiu galvoje, atėjo kruvinas laikas. 684 00:41:33,758 --> 00:41:36,726 Nagi, pasikalbėkime su tais švaistūnai, kuriuos čia dirbate. 685 00:41:46,037 --> 00:41:48,271 Pažiūrėk. Rimtai, tiesiog pažiūrėk. 686 00:41:48,340 --> 00:41:49,405 turiu omeny, jie turėjo baigti 687 00:41:49,441 --> 00:41:50,940 Prieš kelias dienas, tai kas vyksta, atvirai? 688 00:41:50,976 --> 00:41:53,543 Jie Barto Kuperio vaikai, jie su manimi jau daug metų. 689 00:41:53,545 --> 00:41:55,745 Jei jie sako, kad reikia daugiau laiko, jiems reikia daugiau laiko. 690 00:41:55,814 --> 00:41:57,880 Ir viskas, ką aš žinau, yra kad darbo buvo daug 691 00:41:57,916 --> 00:41:59,815 Greičiau, kai tu tai prižiūrėjo. 692 00:41:59,817 --> 00:42:01,817 Aš nesu tavo asmeninis meistras čia, val. 693 00:42:01,887 --> 00:42:03,352 Taigi padaryk tai dėl Deniso, bet aš ne 694 00:42:03,388 --> 00:42:04,687 Ar verta tokio pat gydymo? 695 00:42:04,756 --> 00:42:06,022 Žiūrėk, jei tu nepatenkintas darbu, 696 00:42:06,024 --> 00:42:07,690 Atsiveskite savo statybininkus. - Teisingai, padarysiu. 697 00:42:07,726 --> 00:42:11,093 Pasakykite jiems, kad tai suvyniotų. 698 00:42:11,129 --> 00:42:12,929 - Ką, dabar? - Taip, atvirai, dabar. 699 00:42:13,064 --> 00:42:16,065 Atsiprašau, bet šeima yra viena dalykas, bet darbas atskiras. 700 00:42:16,067 --> 00:42:17,200 Ar tai kas tu tikrai nori, val? 701 00:42:17,335 --> 00:42:19,902 Jūs turite išlaikyti geresnį atkreipkite dėmesį į savo komandą, atvirai. 702 00:42:19,971 --> 00:42:21,371 Leisk tai tiesiog baigti. atsiprašau. 703 00:42:30,282 --> 00:42:32,715 gerai, išgirdai ją, suvyniok. 704 00:44:13,018 --> 00:44:14,584 Jūs manote, kad buvau per griežtas. 705 00:44:15,654 --> 00:44:16,753 Aš to nesakiau. 706 00:44:17,856 --> 00:44:19,722 Sakei, kad leidžiu šeima pyksta. 707 00:44:21,493 --> 00:44:22,959 Nagi, Aš irgi to nesakiau. 708 00:44:23,662 --> 00:44:25,928 Jūs leidžiate žmonėms suprasti reikalus susitvarkyti patys. 709 00:44:28,700 --> 00:44:32,535 Visa tai šiandien, tai mūsų tinkama pradžia. 710 00:44:34,339 --> 00:44:37,040 Deniai išvalyti, pilnas atskleidimas. 711 00:44:39,144 --> 00:44:40,510 Mūsų kelyje. 712 00:44:42,247 --> 00:44:43,346 Mūsų kelyje. 713 00:45:01,766 --> 00:45:02,799 jenny? 714 00:45:04,302 --> 00:45:05,401 Jenny! 715 00:45:08,339 --> 00:45:09,739 nuėjau pažiūrėti Elainei tau paskambinus. 716 00:45:09,741 --> 00:45:10,673 Ji buvo išvykusi. 717 00:45:10,742 --> 00:45:12,074 Net žodžio. 718 00:45:12,143 --> 00:45:13,876 Ji net to nepadarė išvalykite pusę kambarių. 719 00:45:14,011 --> 00:45:15,878 Aš pasakiau o'rourke I vėl pagavo ją geriančią. 720 00:45:15,947 --> 00:45:17,613 Taigi galbūt ji ją pasikvietė. 721 00:45:17,682 --> 00:45:19,348 abejoju. 722 00:45:22,520 --> 00:45:23,720 Ar tai koronerio ataskaita? 723 00:45:23,855 --> 00:45:24,854 Taip. 724 00:45:28,393 --> 00:45:30,727 Jūs galite pamatyti, hm, kraujosruvos. 725 00:45:34,999 --> 00:45:36,165 Dieve mano. 726 00:45:53,017 --> 00:45:54,884 Jenny, pažiūrėk. 727 00:45:55,386 --> 00:45:56,419 Jos telefonas. 728 00:45:57,489 --> 00:46:00,990 Tai šiame, tai ne tame. 729 00:46:01,125 --> 00:46:02,057 Tai reiškia... 730 00:46:02,093 --> 00:46:03,125 Kažkas paėmė. 731 00:46:07,966 --> 00:46:09,331 Mama? 732 00:46:09,367 --> 00:46:10,566 Taip, aš čia. 733 00:46:17,275 --> 00:46:18,474 Mums reikia pasikalbėti. 734 00:46:19,344 --> 00:46:20,443 Vienišas. 735 00:46:25,316 --> 00:46:26,949 Tai buvo tikrai nemandagu, Jenny. 736 00:46:26,951 --> 00:46:27,917 Žiūrėk, aš nesiruošiau sakyk bet ką, 737 00:46:27,986 --> 00:46:30,286 Tačiau yra tik per daug dalykų. 738 00:46:30,288 --> 00:46:32,755 Manau, Elaine turėjo ką nors padaryti daryti su malonės mirtimi, tiesa. 739 00:46:32,824 --> 00:46:35,424 Ji geria, ji labai mūsų nekenčia, 740 00:46:35,560 --> 00:46:37,627 Ir ji pasakė, kad malonė atėjo paskambinti jai ir... 741 00:46:37,629 --> 00:46:38,661 Užteks! 742 00:46:38,930 --> 00:46:40,730 Tai tik daugiau įprastų šeimyninių nesąmonių. 743 00:46:40,732 --> 00:46:42,764 Paulius toks teisus, tu tiesiog įtraukite mane į savo dramas. 744 00:46:42,801 --> 00:46:43,799 Mama... 745 00:46:43,802 --> 00:46:44,733 Išeik, Jenny. 746 00:46:44,803 --> 00:46:45,835 Išeik ir negrįžk 747 00:46:45,904 --> 00:46:47,370 Nebent a įprastas šeimos vizitas. 748 00:46:47,372 --> 00:46:48,571 as rimtai. Išeik! 749 00:46:48,640 --> 00:46:50,239 Dink iš mano namų! 750 00:46:50,275 --> 00:46:51,874 Aš jį turėjau su daugybe jūsų, išeik! 751 00:47:05,857 --> 00:47:06,889 Gerai padaryta. 752 00:47:16,067 --> 00:47:17,099 Mama? 753 00:47:17,802 --> 00:47:18,835 Ar tu namie? 754 00:47:27,712 --> 00:47:28,944 Mama! 755 00:47:31,215 --> 00:47:32,849 Mama, ne! 756 00:47:35,553 --> 00:47:39,021 pabusti. Prašau pabusti. 757 00:47:41,626 --> 00:47:42,858 pabusti. 758 00:47:42,894 --> 00:47:44,594 Pasukite jai galvą į šoną, jei gali, Jokūbai. 759 00:47:44,729 --> 00:47:46,028 Pabandykite pastumti pagalvę po. 760 00:47:46,030 --> 00:47:47,496 Aš tuoj ateisiu. 761 00:47:47,532 --> 00:47:48,698 Elaine ištiko komą. 762 00:47:48,833 --> 00:47:50,199 Džeikobas net nėra tikras, ar ji gyvas. 763 00:47:50,401 --> 00:47:51,300 Aš paimsiu savo krepšį. 764 00:47:51,435 --> 00:47:52,568 Aš atsivešiu Nellą šalia. 765 00:48:00,711 --> 00:48:02,411 Štai, padėk man parverskite ją ant šono. 766 00:48:06,618 --> 00:48:08,317 Taip, jos pulsas iš karto sulėtėjo. 767 00:48:08,452 --> 00:48:09,618 Tai apsinuodijimas etanoliu. 768 00:48:09,654 --> 00:48:10,619 Mes neturime daug laiko. 769 00:48:10,688 --> 00:48:11,888 Užpildykite maišelį ligoninei. 770 00:48:17,228 --> 00:48:18,527 Taip, tai dr. Jennifer Ahern. 771 00:48:18,596 --> 00:48:20,896 Man skubiai reikia greitosios pagalbos į mojų kotedžą, Lahinch. 772 00:48:20,932 --> 00:48:22,531 Įsitikinkite, kad turite vėmimą mažinančių vaistų. 773 00:48:22,567 --> 00:48:24,734 Atsineškite fiziologinio tirpalo lašintuvą ir adrenalino lašas. 774 00:48:32,776 --> 00:48:33,809 Jenny! 775 00:48:33,845 --> 00:48:35,144 Ką? 776 00:48:49,826 --> 00:48:53,895 ♪ ir jei pamatysiu ženklas danguje šiąnakt ♪ 777 00:48:53,932 --> 00:48:57,366 ♪ Niekas man nepasakys tai šviesos triukas ♪ 778 00:48:58,970 --> 00:49:01,270 ♪ gali niekada neateiti bet aš pasiruošęs palaukti ♪ 779 00:49:02,373 --> 00:49:06,041 ♪ Ką aš galiu pasakyti? Aš esu tikintis žmogus ♪ 780 00:49:06,177 --> 00:49:10,646 ♪ ir yra vandenynas mano kūne ♪ 781 00:49:10,648 --> 00:49:15,985 ♪ ir yra upė mano sieloje ♪ 782 00:49:15,987 --> 00:49:19,121 ♪ ir aš verkiu ♪ 783 00:49:23,394 --> 00:49:27,530 ♪ ir mes nešame saulę ♪ 784 00:49:27,580 --> 00:49:32,130 Remontas ir sinchronizavimas pagal Lengvas subtitrų sinchronizatorius 1.0.0.0